Friends of the Earth compares oil and gas industry to tobacco, and takes aim at Ineos’ sponsorship of hugely successful cycling team