Natural ventilation and light to reduce energy use and improve wellbeing of users at £53m facility, which just received planning permission