Game Changer report highlights best practice examples, but reveals the huge impact climate change is having on several popular sports