AECOM’s Alastair Macgregor tells SSJ using sustainability as a driver for fan experience helped the Golden 1 Center become the first LEED Platinum sports venue