Amazon, NHL Seattle and Oak View Group surprised the sports world with the landmark naming rights deal – now they’re preparing to walk the talk